CATALOGUE 12/2025 01/2026 TWÓJ PRZEDSTAWICIEL / VÁŠ ZÁSTUPCE / A KÉPVISELŐD / REPREZENTANTUL TĂU INT1225 PL: Szczegóły na stronie 63 CZ: Podrobnosti na s. 63 HU: Részletek a 63. oldalon RO: Detalii la pagina 63
PL: Skuteczny w neutralizowaniu nieprzyjemnych zapachów Długotrwała świeżość i przyjemny aromat Poręczny format sprayu CZ: Účinný při neutralizaci nepříjemných pachů Dlouhodobá svěžest a příjemná vůně Praktická forma spreje HU: Hatékonyan semlegesíti a kellemetlen szagokat Hosszan tartó frissesség és kellemes illat Praktikus spray formátum RO: Eficient în neutralizarea mirosurilor neplăcute. Prospețime de lungă durată și aromă plăcută Formă eficientă de spray PL: Za każde 50 zł wydane na zakupy z tego katalogu CZ: Za každých 349 Kč / 13,49 € nákupu z tohoto katalogu HU: Ebben a katalógusban található bármely termékre elköltött 3600 Ft után RO: Pentru fiecare 55 lei cheltuiți la cumpărăturile din acest catalog! 2151 Płyn do mebli Čistič nábytku Bútortisztító folyadék Soluție pentru mobilă 500 ml PL CZ HU RO * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! CLEANING 2 3 CLEANING with BetterStyle Odświeżacz do tkanin Floral Fusion Osvěžovač textilií Floral Fusion Floral Fusion szövetfrissítő Spray pentru reîmprospătarea țesăturilor Floral Fusion 250 ml PL CZ HU RO 2167 Płyn do kuchni Čistič kuchyně Konyhai tisztítófolyadék Soluție pentru bucătărie 500 ml PL CZ HU RO 2168 Uniwersalny płyn do mycia Univerzální čisticí prostředek Univerzális mosófolyadék Soluție universală de spălare 500 ml PL CZ HU RO PL: Skutecznie czyści i nabłyszcza – usuwa tłuszcz i brud bez smug. CZ: Účinně čistí a leští – odstraňuje mastnotu a nečistoty bez šmouh. HU: Hatékonyan tisztít és fényesít – csíkmentesen távolítja el a zsírt és a szennyeződéseket. RO: Curăță și lustruiește eficient – îndepărtează grăsimea și murdăria fără să lase urme. Merry Christmas and a Happy New Year 2026 % – 61 1 L = 39,80 zł / 238 Kč 9,92 € / 3 980 Ft / 49,80 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei * 25,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2590 Ft * 31,90 lei % 1 L = 39,60 zł / 236 Kč 9,84 € / 3 960 Ft / 51,60 lei 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei * 25,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2590 Ft * 32,90 lei % 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 33,90 lei 1 L = 53,80 zł / 318 Kč 13,26 € / 5 380 Ft / 67,80 lei 25,90 zł 159 Kč 6,63 € 2590 Ft 32,90 lei 1 L = 51,80 zł / 318 Kč 13,26 € / 5 180 Ft / 65,80 lei % – 22
2159 Szampon do dywanów Šampon na koberce Szőnyegtisztító sampon Șampon pentru covoare 250 ml PL CZ HU RO 4 5 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! CLEANING CLEANING PL: Tworzy pianę, która wnika głęboko we włókna i usuwa zanieczyszczenia z obić tapicerskich. Zapobiega elektryzowaniu się materiału. Przeznaczony do prania ręcznego. CZ: Vytváří pěnu, která proniká hluboko do vláken a odstraňuje nečistoty z čalounění. Zabraňuje elektrizování látky. Určen pro ruční praní. HU: Olyan habot hoz létre, amely a szennyeződéseket mélyen a szálakba hatolva távolítja el a kárpitról. Megakadályozza a szövet elektronikus feltöltődését is. Kézi mosáshoz. RO: Creează o spumă care pătrunde adânc în țesătură și elimină murdăria din material. Previne electrizarea materialului. Destinată spălării cu mâna. 2163 Płyn do podłóg Prostředek na mytí podlah Padlótisztító folyadék Soluție pentru podele 500 ml PL CZ HU RO PL: Wszechstronność: Idealne do czyszczenia różnorodnych powierzchni: blaty, meble ogrodowe, rowery, hulajnogi, podłogi, armatura, felgi i wiele innych. CZ: Všestrannost: Perfektní pro čištění různých povrchů: pracovních desek, zahradního nábytku, jízdních kol, koloběžek, podlah, armatury, ráfků a mnoha dalšího. HU: Sokoldalúság: Ideális különböző felületek tisztításához: konyhapult, kerti bútorok, kerékpárok, rollerek, padló, szerelvények, felnik és még sok más. RO: Versatilitate: Ideal pentru curățarea suprafețelor: blaturi, mobilier de grădină, biciclete, trotinete, podele, armături, jante și multe altele. 2061 Mleczko do czyszczenia Čisticí krém Súroló szer Lapte de curățare 500 ml PL CZ HU RO 2171 Mleczko do czyszczenia w sprayu Čisticí krém ve spreji Súrolószer spray formájában Lapte de curățare sub formă de spray 500 ml PL CZ HU RO 2172 Multi żel na bazie octu Multifunkční gel na bázi octa Ecetalapú multigél Gel multifuncțional pe bază de oțet 500 ml PL CZ HU RO 2145 Płyn do łazienki Čistič koupelen Fürdőszobatisztító folyadék Lichid pentru curățarea băii 500 ml PL CZ HU RO 2138 Płyn z octem do szyb Čistič skla s octem Ecetes üvegtisztító Soluție cu oțet pentru curățarea geamurilor 500 ml PL CZ HU RO 2158 Płyn do prania tapicerki Čisticí prostředek na čalounění Kárpitmosó folyadék Soluție pentru spălarea tapițeriei 500 ml PL CZ HU RO % – 17 1 L = 51,80 zł / 298 Kč 12,42 € / 5 180 Ft / 63,80 lei 25,90 zł 149 Kč 6,21 € 2590 Ft 31,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 36,90 lei % % – 13 21,90 zł 129 Kč 5,38 € 2190 Ft 27,90 lei 1 L = 87,60 zł / 516 Kč 21,52 € / 8 760 Ft / 111,60 lei 22,90 zł 139 Kč 5,79 € 2290 Ft 27,90 lei 1 L = 45,80 zł / 278 Kč 11,58 € / 4 580 Ft / 55,80 lei 23,90 zł 149 Kč 6,21 € 2390 Ft 29,90 lei 1 L = 47,80 zł / 298 Kč 12,42 € / 4 780 Ft / 59,80 lei 1 L = 47,80 zł / 278 Kč 11,58 € / 4 780 Ft / 59,80 lei 23,90 zł 139 Kč 5,79 € 2390 Ft 29,90 lei * 28,90 zł * 169 Kč * 7,04 € * 2890 Ft * 35,90 lei % 33,90 zł 199 Kč 8,29 € 3390 Ft 41,90 lei 1 L = 67,80 zł / 398 Kč 16,58 € / 6 780 Ft / 83,80 lei 1 L = 41,80 zł / 258 Kč 10,76 € / 4 180 Ft / 53,80 lei 20,90 zł 129 Kč 5,38 € 2090 Ft 26,90 lei * 25,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2590 Ft * 32,90 lei % % – 18 1 L = 39,80 zł / 238 Kč 9,92 € / 3 980 Ft / 51,80 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 25,90 lei * 24,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2490 Ft * 31,90 lei % % – 19
PL: Przy zakupie dowolnego produktu z linii Eco Green bezpyłowe ściereczki uniwersalne za: CZ: Při nákupu jakéhokoli produktu z řady Eco Green bezprašné univerzální utěrky za: HU: Az Eco Green termékcsalád termékek megvásárlása esetén az Univerzális portalanító kendők csak: RO: Dacă cumperi orice produs din linia Eco Green, lavete universale antipraf la preţul de: 6 7 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! CLEANING CLEANING 32 Prania Praní Mosás Spălări 64 Zmywania Mycích cyklů Mosogatáshoz Spălări x2 2120 Hipoalergiczny płyn do naczyń Hypoalergenní prostředek na mytí nádobí Hipoallergén mosogatószer Lichid hipoalergenic pentru spălarea vaselor 500 ml PL CZ HU RO 2156 Listki do prania Blooming Garden Papírky do pračky Blooming Garden Blooming Garden mosólapkák Foi de detergent pentru mașina de spălat rufe Blooming Garden 32 pcs. PL CZ HU RO 2177 Nabłyszczacz do zmywarek Leštidlo do myčky nádobí Edényfényesítő mosogatógépbe Agent de clătire pentru mașina de spălat vase 300 ml PL CZ HU RO 2157 Listki do zmywarki Papírky do myčky Mosogatólapkák Foi de detergent pentru mașina de spălat vase 32 pcs. /11 x 14 cm PL CZ HU RO 2173 Odkamieniacz do AGD Odvápňovač pro domácí spotřebiče Vízkőmentesítő háztartási készülékekhez Detartrant pentru electrocasnice 250 ml PL CZ HU RO 2129 Żel do toalety WC gel WC-gél Gel pentru toaletă 750 ml PL CZ HU RO 2207 Pasta uniwersalna Univerzální pasta Univerzális paszta Pastă universală 500 g PL CZ HU RO 2169 Kostka do toalety z probiotykami WC blok s probiotiky Probiotikumokat tartalmazó WC-illatosító Odorizant pentru toaletă cu probiotice 45 g PL CZ HU RO 81,90 zł 489 Kč 20,38 € 8190 Ft 97,90 lei 99,90 zł 599 Kč 24,96 € 9990 Ft 119,90 lei % * 39,90 zł / 239 Kč / 9,96 € 3990 Ft / 47,90 lei % – 18 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 33,90 lei 1 L = 53,80 zł / 318 Kč 13,26 € / 5 380 Ft / 67,80 lei 21,90 zł 129 Kč 5,38 € 2190 Ft 26,90 lei 1 L = 73,00 zł / 430 Kč 17,93 € / 7 300 Ft / 89,67 lei 66,90 zł 399 Kč 16,63 € 6690 Ft 80,90 lei * 82,90 zł * 499 Kč * 20,79 € * 8290 Ft * 99,90 lei % % – 19 1 L = 91,60 zł / 556 Kč 23,16 € / 9 160 Ft / 115,60 lei 22,90 zł 139 Kč 5,79 € 2290 Ft 28,90 lei * 27,90 zł * 169 Kč * 7,04 € * 2790 Ft * 34,90 lei % % – 17 1 L = 35,87 zł / 212 Kč 8,84 € / 3 587 Ft / 43,87 lei 26,90 zł 159 Kč 6,63 € 2690 Ft 32,90 lei * 29,90 zł * 179 Kč * 7,46 € * 2990 Ft * 36,90 lei % % – 10 19,90 zł 139 Kč 5,79 € 1990 Ft 25,90 lei 1 Kg = 39,80 zł / 278 Kč 11,58 € / 3 980 Ft / 51,80 lei 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 18,90 lei % % – 20 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 14,90 lei 24,90 zł 179 Kč 7,46 € 2490 Ft 31,90 lei * 7,90 zł / 69 Kč / 2,88 € 790 Ft / 8,90 lei % % – 52
8 9 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! KITCHEN with BetterStyle K I TCHEN PL: Smakuj życie w dobrze zorganizowanej kuchni! Lubisz gotować, ale cenisz swój czas? Z naszymi produktami przygotowywanie ulubionych dań będzie łatwiejsze, szybsze i przyjemniejsze. CZ: Vychutnejte si život v dobře zorganizované kuchyni! Rádi vaříte, ale ceníte si svého času? S našimi produkty bude příprava vašich oblíbených pokrmů snazší, rychlejší a příjemnější. HU: Élvezd az életet jól elrendezett konyhádban is! Szeretsz főzni, de nem szereted pazarolni az időt? Termékeinkkel a kedvenc ételeid elkészítése könnyebb, gyorsabb és kellemesebb lesz. RO: Gustă viața într-o bucătărie bine organizată! Adori să gătești dar totodată pui mare preț pe timpul tău? Cu produsele noastre, pregătirea felurilor preferate de mâncare e mai ușoară, mai rapidă și mai plăcută. 6319 Słoik-butelka z zatyczką L Sklenice-láhev se zátkou L Üveg dugóval L Borcan-sticlă cu dop L 660 ml PL CZ HU RO 6317 Słoik-butelka z zatyczką M Sklenice-láhev se zátkou M Üveg dugóval M Borcan-sticlă cu dop M 425 ml PL CZ HU RO PL: Szczelne zamknięcie – chroni zawartość przed wilgocią i utratą świeżości. Wytrzymałe materiały – szkło w połączeniu z tworzywem PP i LDPE zapewnia trwałość oraz łatwość czyszczenia. CZ: Těsné uzavření – chrání obsah před vlhkostí a ztrátou čerstvosti. Odolné materiály – sklo v kombinaci s PP a LDPE zajišťuje dlouhou životnost a snadné čištění. HU: Szorosan zár – védi a bennük tárolt italokat/ élelmiszereket a nedvességtől és a frissesség elvesztésétől. Tartós anyagok – az üveg, a PP- és LDPE-műanyag tartósságot és könnyű tisztítást biztosít. RO: Închidere etanșă – protejează conținutul împotriva umezelii și a pierderii prospețimii. Materialele durabile – sticlă combinată cu plastic PP i LDPE îi asigură durabilitatea și ușurința în curățare. 11,90 zł 69 Kč 2,88 € 1190 Ft 13,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 17,90 lei % % – 20 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 15,90 lei * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 19,90 lei % % – 19
10 11 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 3500 Zestaw imprezowy Party set Buli szett Set de petrecere Dla 6 osób/ Pro 6 osob/ 6 személyre/ Pentru 6 persoane PL CZ HU RO 3501 Zestaw imprezowy Party set Buli szett Set de petrecere Dla 6 osób/ Pro 6 osob/ 6 személyre/ Pentru 6 persoane PL CZ HU RO PL: Czarny obrus ceratowy (137 x 274 cm) 6 x kubki, serwetki (17 x 17 cm), sztućce (łyżki, widelczyki, noże), słomki do napojów 6 x papierowe talerzyki duże: 23 cm 6 x papierowe talerzyki małe: 18 cm CZ: Černý umělohmotný ubrus (137 x 274 cm) 6 x kelímky, ubrousky (17 x 17 cm), příbory (lžíce, vidličky, nože), brčka na pití 6 x papírové talíře velké: 23 cm 6 x papírové talíře malé: 18 cm HU: Fekete viaszosvászon terítő (137 x 274 cm) 6 x pohár, szalvéta (17 x 17 cm), evőeszközök (kanalak, villák, kések), szívószál 6 x nagy papírtányér 23 cm 6 x kis papírtányér 18 cm RO: Față de masă din mușama neagră (137 x 274 cm) 6 x pahare, șervețele (17 x 17 cm), tacâmuri (linguri, furculițe, cuțite), paie pentru băuturi. 6 x farfurii mari de carton: 23 cm 6 x farfurii mici de carton: 18 cm PL: Biały obrus ceratowy (137 x 274 cm) 6 x kubki, serwetki (17 x 17 cm), sztućce (łyżki, widelczyki, noże), słomki do napojów 6 x papierowe talerzyki duże: 23 cm 6 x papierowe talerzyki małe: 18 cm CZ: Bílý umělohmotný ubrus (137 x 274 cm) 6 x kelímky, ubrousky (17 x 17 cm), příbory (lžíce, vidličky, nože), brčka na pití 6 x papírové talíře velké: 23 cm 6 x papírové talíře malé: 18 cm HU: Fehér viaszosvászon terítő (137 x 274 cm) 6 x pohár, szalvéta (17 x 17 cm), evőeszközök (kanalak, villák, kések), szívószál 6 x nagy papírtányér 23 cm 6 x kis papírtányér 18 cm RO: Față de masă din mușama albă (137 x 274 cm) 6 x pahare, șervețele (17 x 17 cm), pahare, șervețele (17 x 17 cm), tacâmuri (linguri, furculițe, cuțite), paie pentru băuturi. 6 x farfurii mari de carton: 23 cm 6 x farfurii mici de carton: 18 cm 6312 Pojemnik na lunch Svačinová dóza Ebédtároló Recipient pentru prânz 15 x 15 x 9 cm PL CZ HU RO 6318 Słoik na lunch Sklenice na oběd Ebédtároló befőttesüveg Borcan pentru prânz 660 ml PL CZ HU RO PL: Podział na komory – osobna przestrzeń na różne dania, wewnętrzne pokrywy i przegródki. CZ: Rozdělení na přihrádky – oddělený prostor pro různé pokrmy, vnitřní víka a přepážky. HU: Rekeszek – külön tér a különböző ételeknek, belső fedelek és rekeszek. RO: Împărțire în compartimente – spațiu separat pentru diferite feluri de mâncare, capace interne și compartimente. PL: Wbudowany widelec – zawsze pod ręką, bez szukania sztućców. CZ: Zabudovaná vidlička – vždy po ruce, není třeba hledat příbor. HU: Villa a készletben – mindig kéznél lehet, nem kell evőeszközöket magaddal vinned. RO: Furculiță atașată – mereu la îndemână, nu e nevoie să-ți mai bați capul căutând tacâmuri. 49 ELEMENTS 59,90 zł 359 Kč 14,96 € 5990 Ft 72,90 lei * 74,90 zł * 449 Kč * 18,71 € * 7490 Ft * 90,90 lei % % – 20 59,90 zł 359 Kč 14,96 € 5990 Ft 72,90 lei * 74,90 zł * 449 Kč * 18,71 € * 7490 Ft * 90,90 lei % % – 20 17,90 zł 99 Kč 4,13 € 1790 Ft 21,90 lei * 21,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2190 Ft * 26,90 lei % % – 18 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 23,90 lei * 23,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2390 Ft * 28,90 lei % % – 17
PL: Również do bajgli CZ: Také na bagely HU: Bagelhez is RO: Și pentru baigli 4753 Trzepaczka rotacyjna Rotační metla Forgó habverő Tel rotativ Wykonana ze stali nierdzewnej. Długość: 29 cm / Vyrobena z nerezové oceli. Délka: 29 cm / Rozsdamentes acélból készült. Hossz: 29 cm / Fabricat din oțel inoxidabil. Lungime: 29 cm PL CZ HU RO 4381 Szczypce z sitkiem do odsączania Kleště se sítkem Csipesz és szűrő Clești cu sită pentru strecurare Długość: 30 cm, sitko: 10 cm / Délka: 30 cm, sítko: 10 cm / Hossz: 30 cm, szűrő: 10 cm / Lungime: 30 cm, sită: 10 cm PL CZ HU RO 6314 Miska z pokrywą do mieszania Míchací miska s víkem Fedővel ellátott keverőtál Bol de mixare cu capac 2300 ml PL CZ HU RO 4843 Forma do pierogów Forma na plněné taštičky Derelyekészítő forma Formă pentru colţunaşi Wykonana z trwałego tworzywa. Średnica: 9 cm / Vyrobena z odolného plastu. Průměr: 9 cm / Tartós műanyagból készült. Átmérő: 9 cm / Fabricată din material plastic durabil. Diametru: 9 cm PL CZ HU RO 4133 Lejek – dozownik Trychtýř – dávkovač Tölcsér – adagoló Pâlnie – dozator Pojemność: do 500 ml, wysokość: 16 cm, średnica: 12 cm / Objem: až 500 ml, výška: 16 cm, průměr: 12 cm / Űrtartalma: max. 500 ml, magasság: 16 cm, átmérő: 12 cm / Capacitate: până la 500 ml, înălțime: 16 cm, diametru: 12 cm PL CZ HU RO 4062 Wykrawacz do donatów Vykrajovač na donuty Fánk alakú kiszúró forma Aparat pentru decuparea gogoșilor Stal nierdzewna / Nerezová ocel Rozsdamentes acél / Oțel inoxidabil. Ø 8,5 cm PL CZ HU RO 12 13 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN PL: Pokrywa z otworem – wygodnie dodasz składniki i wymieszasz mikserem bez rozchlapywania na boki. CZ: Víko s otvorem – pohodlné přidáte ingredience a promícháte mixérem bez stříkání kolem. HU: A fedélen külön nyílással – kényelmesen adhatsz hozzá hozzávalókat, és keverheted össze az ételt anélkül, hogy kifröccsenne. RO: Capac cu orificiu – poți adăuga ingredientele și le poți amesteca cu mixerul fără a stropi peste tot în jur. 11,90 zł 89 Kč 3,71 € 1190 Ft 14,90 lei * 15,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1590 Ft * 19,90 lei % % – 25 18,90 zł 109 Kč 4,54 € 1890 Ft 24,90 lei * 22,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 2290 Ft * 29,90 lei % % – 17 17,90 zł 99 Kč 4,13 € 1790 Ft 22,90 lei * 21,90 zł * 129 Kč * 5,38 € * 2190 Ft * 27,90 lei % % – 18 25,90 zł 149 Kč 6,21 € 2590 Ft 31,90 lei * 31,90 zł * 189 Kč * 7,88 € * 3190 Ft * 38,90 lei % % – 18 9,90 zł 69 Kč 2,88 € 990 Ft 11,90 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei
32 cm pcs. 3 14 15 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN PL: Wielofunkcyjny zestaw 3 elementów – wszystko, czego potrzebujesz do gotowania, smażenia i pieczenia. CZ: Multifunkční sada 3 prvků – vše, co potřebujete k vaření, smažení a pečení. HU: 3 elemből álló, többfunkciós készlet – minden, amire sütéshez-főzéshez szükséged van. RO: Set multifuncțional din 3 elemente – tot ce îți trebuie pentru gătit, prăjit și copt. 6282 Zestaw kuchenny - 3 sztuki Kuchyňská sada – 3 kusy Konyhai szett – 3 darab Set de bucătărie - 3 bucăți PL CZ HU RO 6281 Łopatka do naleśników i omletów Lopatka na palačinky a omelety Lapát palacsintához és omletthez Paletă pentru clătite și omlete 31,5 x 16 cm PL CZ HU RO 6280 Grzybek do odkręcania słoików Pomůcka na otvírání sklenic Kupaklecsavaró Ciupercuță pentru desfăcut capace de borcan Ø 9 cm, H: 5 cm PL CZ HU RO 6274 Pojemnik z rączką Dóza s rukojetí Edény fogóval Recipient cu mâner 17 x 15 x 10 cm. 1,4 L PL CZ HU RO 6283 Silikonowa mata do ciasta Silikonová podložka na těsto Szilikonos tésztaalátét Szilikonos tésztaalátét 40 x 30 cm/ 220 °C PL CZ HU RO 6288 Okrągła forma silikonowa Kulatá silikonová forma Kerek szilikonforma Formă rotundă din silicon Ø 20 cm / 220 °C PL CZ HU RO 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 49,90 lei * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 62,90 lei % % – 20 33,90 zł 199 Kč 8,29 € 3390 Ft 42,90 lei * 41,90 zł * 249 Kč * 10,38 € * 4190 Ft * 52,90 lei % % – 19 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 14,90 lei * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 18,90 lei % % – 19 16,90 zł 99 Kč 4,13 € 1690 Ft 20,90 lei 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 48,90 lei 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 36,90 lei * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 48,90 lei % % – 25
20 cm pcs. 100 pcs. 10 pcs. 3 pcs. 4 pcs. 100 16 17 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 6225 Patera obrotowa Otočný podnos Forgatható tálalótál Placă rotativă Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. Ø 28 cm PL CZ HU RO 6227 Kwadratowe wkłady do pieczenia Čtvercové vložky na pečení Négyzetalakú sütőpapír Inserții pătrate pentru copt 100 szt./kusů/db/buc. 20 x 20 x 5 cm PL CZ HU RO 6190 Okrągłe wkłady do pieczenia Kulaté vložky na pečení Kerek sütőpapír Inserții rotunde pentru copt PL CZ HU RO 6120 Szprycka z końcówkami Zdobička se špičkami Tortadíszítő különböző végekkel Seringă pentru prăjituri, cu vârfuri PL CZ HU RO 4974 Foremki do wycinania ciastek Vykrajovátka na sušenky Sütőformák Forme pentru decupat prăjituri 10 pcs. PL CZ HU RO 6189 Zestaw do wycinania ciastek Gwiazdki Sada na vykrajování sušenek Hvězdičky Csillagos sütiformák Set pentru decupat fursecuri Steluțe 8 x 6,5 cm/ 6,5 x 5 cm/ 4,5 x 3,5 cm PL CZ HU RO 6022 Rurki do formowania wypieków Trubičky na tvarování pečiva Tésztarúdformáló Tuburi pentru confecționarea rulourilor de foitaj Wykonane ze stali nierdzewnej. 13 x 3 cm / Vyrobeny z nerezové oceli. 13 x 3 cm / Rozsdamentes acélból készült. 13 x 3 cm / Confecționate din oțel inoxidabil. 13 x 3 cm PL CZ HU RO 44,90 zł 259 Kč 10,79 € 4490 Ft 55,90 lei 55,90 zł 329 Kč 13,71 € 5590 Ft 69,90 lei % * 39,90 zł / 229 Kč / 9,54 € 3990 Ft / 49,90 lei % – 20 38,90 zł 229 Kč 9,54 € 3890 Ft 47,90 lei 28,90 zł 169 Kč 7,04 € 2890 Ft 35,90 lei * 34,90 zł * 209 Kč * 8,71 € * 3490 Ft * 43,90 lei % % – 17 10,90 zł 69 Kč 2,88 € 1090 Ft 12,90 lei 13,90 zł 89 Kč 3,71 € 1390 Ft 16,90 lei % * 6,90 zł / 39 Kč / 1,63 € 690 Ft / 7,90 lei % – 22 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 14,90 lei 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 18,90 lei % * 9,90 zł / 59 Kč / 2,46 € 990 Ft / 11,90 lei % – 19 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 18,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 22,90 lei % % – 17 32,90 zł 199 Kč 8,29 € 3290 Ft 39,90 lei * 40,90 zł * 249 Kč * 10,38 € * 4090 Ft * 49,90 lei % % – 20
PL: Bardzo poręczny. Zajmuje mało miejsce - pomysłowe rozwiązanie. CZ: Velmi praktický. Zabírá málo místa – nápadité řešení. HU: Nagyon praktikus. Kis helyet foglal – zseniális megoldás. RO: Foarte comod de folosit. Ocupă puțin loc – soluție ingenioasă. 18 19 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 4910 Sitko z drobnej siatki Sítko z jemné síťoviny Apróhálós szűrő Sită cu ochiuri mici Wykonane z tworzywa. Średnica 11 cm, długość 23,5 cm / Vyrobeno z plastu. Průměr 11 cm, délka 23,5 cm / Műanyagból készült. Átmérő 11 cm, hossz 23,5 cm / Fabricată din plastic. Diametru 11 cm, lungime 23,5 cm PL CZ HU RO 4871 Cedzak nakładany na garnek Cedník na hrnec Lábasra helyezhető szűrő Strecurătoare de pus pe oală 32 x 12 cm PL CZ HU RO 4917 Półmisek do rozmrażania Mísa na rozmrazování Kiolvasztó tál Castron pentru dezghețare 32 x 21 x 6 cm PL CZ HU RO 4217 Podkładka do pieczenia Podložka na pečení Sütőalátét Covoraș pentru copt 40 x 33 cm PL CZ HU RO 6243 Tarka 5 w 1 Struhadlo 5 v 1 5 az 1-ben reszelő Răzătoare 5 în 1 32 x 12 cm PL CZ HU RO PL: 5 różnych funkcji w jednej tarce! CZ: 5 různých funkcí v jednom struhadle! HU: 5 különböző funkció egy reszelőben! RO: 5 funcții diferite într-o singură răzătoare! 4534 Chochla z sitkiem i dzióbkiem Naběračka s cedníkem a hubičkou Szűrővel ellátott merőkanál kiöntővel Polonic cu sită și cioc L: 23 cm, Ø 7,5 cm PL CZ HU RO 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei 17,90 zł 109 Kč 4,54 € 1790 Ft 21,90 lei % * 16,90 zł / 99 Kč / 4,13 € 1690 Ft / 21,90 lei % – 17 22,90 zł 139 Kč 5,79 € 2290 Ft 28,90 lei * 25,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2590 Ft * 32,90 lei % % – 12 15,90 zł 109 Kč 4,54 € 1590 Ft 20,90 lei 19,90 zł 139 Kč 5,79 € 1990 Ft 25,90 lei % * 14,90 zł / 99 Kč / 4,13 € 1490 Ft / 18,90 lei % – 19 42,90 zł 249 Kč 10,38 € 4290 Ft 52,90 lei * 53,90 zł * 319 Kč * 13,29 € * 5390 Ft * 65,90 lei % % – 20 15,90 zł 99 Kč 4,13 € 1590 Ft 19,90 lei 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei
4948 Nożyk dekoracyjny Dekorační nůž Dekorációs kés Feliator decorativ 21 x 6 cm PL CZ HU RO 6023 Wszechstronny koszyk kuchenny Všestranný kuchyňský košík Többfunkciós konyhai kosár Coș multifuncțional de bucătărie Wykonany ze stali nierdzewnej, średnica: 23 cm / Vyroben z nerezové oceli, průměr: 23 cm / Rozsdamentes acélból készült, átmérője: 23 cm / Confecționat din oțel inoxidabil, diametru: 23 cm PL CZ HU RO 4499 Sitko – cedzak stalowy Sítko – ocelový cedník Acél tésztaszűrő szita Sită – strecurătoare inox Wykonana z metalu. Średnica: 14 cm, długość rączki: 21 cm / Vyrobeno z kovu. Průměr: 14 cm, délka rukojeti: 21 cm / Fémből készült. Átmérő: 14 cm, a fogó hosszúsága: 21 cm / Confecționată din metal. Diametrul: 14 cm, lungimea mânerului: 21 cm PL CZ HU RO PL: Włóż mięso mielone do foremki, dziel na kulki za pomocą łopatki CZ: Mleté maso vložte do formy a pomocí lopatky rozdělte na kuličky HU: A darált húst beletesszük a formába, és spatula segítségével golyókra osztjuk RO: Pune carnea tocată în formă, apoi decupează chifteluțele cu ajutorul lopățelei 6014 Pojemnik na oliwę z pipetą i pędzelkiem Nádoba na olej s pipetou a štětcem Olívaolaj-tartó pipettával és ecsettel Recipient pentru ulei cu pipetă și pensulă Dwa elementy: szklana butelka (180 ml) i plastikowy pojemniczek 10 ml (z podziałką), zakończony pędzelkiem/ Dva prvky: skleněná láhev (180 ml) a plastová dóza 10 ml (se stupnicí), zakončená štětcem/ Két elem: üvegcse (180 ml) és 10 ml-es műanyag tartály (mércével), ecsetben végződik/ Două elemente: sticlă de sticlă (180 ml) și recipient de plastic 10 ml (gradat) terminat cu o pensulă. PL CZ HU RO 20 21 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 6111 Forma do robienia klopsików Forma na výrobu masových kuliček Húsgombóc-készítő forma Formă pentru chifteluțe 22 x 9 cm PL CZ HU RO 4537 Ochronna podkładka do kuchenki gazowej Ochranná podložka na plynový sporák Védő alátét gáztűzhelyhez Învelitoare de protecție pentru aragaze pe gaz Tkanina z włókna + powłoka teflonowa. 27 x 27 cm / Tkanina z vlákna + teflonový povlak. 27 x 27 cm / Szövet + teflonbevonat. 27 x 27 cm / Țesătură din fibre + înveliș de teflon. 27 x 27 cm PL CZ HU RO 10,90 zł 69 Kč 2,88 € 1090 Ft 12,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 16,90 lei % % – 22 40,90 zł 239 Kč 9,96 € 4090 Ft 49,90 lei * 54,90 zł * 329 Kč * 13,71 € * 5490 Ft * 66,90 lei % % – 25 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 35,90 lei 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 17,90 lei % % – 28 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 35,90 lei * 36,90 zł * 219 Kč * 9,13 € * 3690 Ft * 44,90 lei % 13,90 zł 89 Kč 3,71 € 1390 Ft 16,90 lei % – 18
8175 Antypleśniowa mata do lodówki Protiplísňová podložka do lednice Penészedésgátló alátét hűtőszekrényhez Covoraș antimucegai pentru frigider 47 x 30 cm PL CZ HU RO 6049 Dyspenser na jajka Dávkovač vajec Tojásadagoló Suport de ouă cu dispensor 36 x 10 x 9 cm PL CZ HU RO 22 23 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN 4370 Pochłaniacz zapachów do lodówki Pohlcovač pachů do lednice Szagelszívó hűtőbe Absorbant de miros pentru frigider 13 x 9 x 5 cm PL CZ HU RO 6146 Pojemnik z okienkiem Dóza s okénkem Átlátszó felülettel rendelkező tároló Container cu ferestruică 100 ml PL CZ HU RO 6147 Pojemnik z okienkiem Dóza s okénkem Átlátszó felülettel rendelkező tároló Container cu ferestruică 250 ml PL CZ HU RO 6315 Pojemnik z zatrzaskami Dóza s víkem na klipy Zárható tároló Cutie cu cleme 660 ml PL CZ HU RO PL: Szczelne zamknięcie – utrzymuje świeżość i zapobiega przeciekaniu. CZ: Těsné uzavření – udržuje čerstvost a zabraňuje vytékání. HU: Szorosan zár – a benne tárolt ételek megőrzik frissességüket, és nem ömlenek ki. RO: Închidere etanșă – menține prospețimea și previne scurgerile. 14,90 zł 99 Kč 4,13 € 1490 Ft 18,90 lei * 19,90 zł * 139 Kč * 5,79 € * 1990 Ft * 25,90 lei % % – 25 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei 27,90 zł 159 Kč 6,63 € 2790 Ft 33,90 lei * 35,90 zł * 209 Kč * 8,71 € * 3590 Ft * 43,90 lei % % – 22 21,90 zł 129 Kč 5,38 € 2190 Ft 26,90 lei * 26,90 zł * 159 Kč * 6,63 € * 2690 Ft * 32,90 lei % % – 18 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 10,90 lei * 10,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 1090 Ft * 13,90 lei % % – 17 10,90 zł 69 Kč 2,88 € 1090 Ft 12,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 16,90 lei % % – 22
24 25 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN pcs. 48 pcs. 5 PUSH 6162 Pojemnik z przegródkami Box s přihrádkami Rekeszes tároló Vas cu separatoare 31 x 10 x 7 cm PL CZ HU RO 4615 Zestaw naklejek na słoiki Sada nálepek na sklenice Befőttesüveg-matrica Set de autocolante pentru borcane PL CZ HU RO 6242 Dozownik na przyprawy Dávkovač koření Fűszeradagoló Dozator de condimente PL CZ HU RO 6029 Zestaw 5 minipojemników Sada 5 mini dóz 5 minitároló szett Set de 5 minicutii 7 x 3 cm, 5 pcs. PL CZ HU RO 4558 Puszka na kawę Plechovka na kávu Kávésdoboz Recipient pentru cafea Pojemność około 650 ml/ Objem cca 650 ml/ Kb. 650 ml űrtartalmú/ Capacitate aproximativ 650 ml PL CZ HU RO 4559 Puszka na herbatę Plechovka na čaj Teásdoboz Recipient pentru ceai Pojemność około 650 ml/ Objem cca 650 ml/ Kb. 650 ml űrtartalmú/ Capacitate aproximativ 650 ml PL CZ HU RO 4585 Puszka na cukier Plechovka na cukr Cukrosdoboz Recipient pentru zahăr Pojemność około 650 ml/ Objem cca 650 ml/ Kb. 650 ml űrtartalmú/ Capacitate aproximativ 650 ml PL CZ HU RO 18,90 zł 109 Kč 4,54 € 1890 Ft 22,90 lei 22,90 zł 139 Kč 5,79 € 2290 Ft 27,90 lei % * 19,90 zł / 119 Kč / 4,96 € 1990 Ft / 25,90 lei % – 17 12,90 zł 79 Kč 3,29 € 1290 Ft 14,90 lei * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 18,90 lei % % – 19 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 12,90 lei * 11,90 zł * 69 Kč * 2,88 € * 1190 Ft * 15,90 lei % % – 14 10,90 zł 59 Kč 2,46 € 1090 Ft 13,90 lei * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 18,90 lei % % – 26 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 16,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 20,90 lei % % – 18 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 16,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 20,90 lei % 13,90 zł 79 Kč 3,29 € 1390 Ft 16,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 20,90 lei %
8786 Perlator na kran Provzdušňovač na kohoutek Csapra helyezhető perlátor Aerator - accesoriu pentru robinet Wykonany z tworzywa. Średnica nasady: 7,5 cm / Vyroben z plastu. Průměr nástavce: 7,5 cm / Műanyagból készült. A fej törzsének átmérője: 7,5 cm / Confecționat din plastic tare. Diametrul racordului: 7,5 cm PL CZ HU RO 6203 Dozownik ze szczotką Dávkovač s kartáčem Adagoló és kefe Dozator cu perie 300 ml 8 x 11,5 x 20 cm PL CZ HU RO 26 27 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! K I TCHEN K I TCHEN PL: Wsuń go na półkę i zyskaj więcej miejsca! Na 10 haczykach możesz powiesić akcesoria kuchenne, kubki, filiżanki CZ: Nasaďte ho na polici a získejte více místa! Na 10 háčků můžete zavěsit kuchyňské doplňky, hrnky, šálky HU: Tedd a polcra és több helyed lesz! A 10 kampóra akaszthatsz konyhai kiegészítőket, bögréket, csészéket RO: Prinde-l de poliță și vei câștiga spațiu! Pe cele 10 agățători poți agăța accesorii de bucătărie, căni, cești 6009 Wieszak podpółkowy Věšák pod polici Fogas polc aljára Cuier de pus sub poliță Wykonany z metalu. 29 x 8 x 19 cm / Vyroben z kovu. 29 x 8 x 19 cm / Fémből készült. 29 x 8 x 19 cm / Confecționat din metal. 29 x 8 x 19 cm PL CZ HU RO 4919 Tapeta wodoodporna w rolce Voděodolná tapeta v roli Vízálló tapéta tekercsen Tapet rezistent la apă în rolă 200 x 45 cm PL CZ HU RO 4918 Tapeta wodoodporna w rolce Voděodolná tapeta v roli Vízálló tapéta tekercsen Tapet rezistent la apă în rolă 200 x 45 cm PL CZ HU RO 6130 Dywanik kuchenny Wino Kuchyňský kobereček Víno Boros konyhai kis szőnyeg Covoraș de bucătărie Vinuri Można prać w pralce w temperaturze 30°C. 120 x 40 cm/ Lze prát v pračce na 30 °C. 120 x 40 cm/ Mosógépben 30°C-on mosható. 120 x 40 cm/ Se poate spăla în mașina de spălat, la o temperatură de 30°C. 120 x 40 cm PL CZ HU RO 32,90 zł 189 Kč 7,88 € 3290 Ft 39,90 lei * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 48,90 lei % % – 18 18,90 zł 119 Kč 4,96 € 1890 Ft 22,90 lei * 23,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2390 Ft * 28,90 lei % % – 20 53,90 zł 319 Kč 13,29 € 5390 Ft 64,90 lei * 59,90 zł * 359 Kč * 14,96 € * 5990 Ft * 71,90 lei % % – 10 20,90 zł 119 Kč 4,96 € 2090 Ft 26,90 lei * 24,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2490 Ft * 31,90 lei % % – 16 20,90 zł 119 Kč 4,96 € 2090 Ft 26,90 lei * 24,90 zł * 149 Kč * 6,21 € * 2490 Ft * 31,90 lei % % – 16 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 48,90 lei * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 60,90 lei % % – 20
28 29 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN with BetterStyle PL: Dom to coś więcej niż cztery ściany. To miejsce, w którym odpoczywasz, tworzysz i jesteś sobą. Nasze produkty do domu zostały zaprojektowane, by wspierać Cię w codziennych zadaniach. CZ: Domov je víc než jen čtyři stěny. Je to místo, kde odpočíváte, tvoříte a jste sami sebou. Naše produkty pro domácnost byly navrženy tak, aby vám pomáhaly v každodenních úkolech. HU: Egy ház több mint négy fal. Olyan hely, ahol pihensz, alkotsz és önmagad lehetsz. Otthoni termékeinket úgy terveztük, hogy segítsenek neked a napi feladatok elvégzésében. RO: Casa înseamnă mai mult decât patru pereți. E locul în care te odihnești, creezi și ești tu însăți. Produsele noastre pentru casă au fost proiectate special să-ți fie de ajutor în treburile zilnice. 30 pcs. 8874 Kominek zapachowy Wodospad + 20 kadzidełek Aromalampa Vodopád + 20 vonných kuželů Vízesést imitáló illatmécses + 20 db füstölő Suport-șemineu pentru ars conuri parfumate Cascadă + 20 bețișoare parfumate 14 x 10 cm PL CZ HU RO 8765 Wosk zapachowy do kominka ceramicznego Słodki Ananas Vonný vosk do keramické aromalampy Sladký Ananas Illatos viasz illóolajmécseshez édes ananász Ceară aromată pentru vasul ceramic Ananas dulce PL CZ HU RO 8766 Wosk zapachowy do kominka ceramicznego Jaśmin Vonný vosk do keramické aromalampy Jasmín Illatos viasz illóolajmécseshez jázmin Ceară aromată pentru vasul ceramic Iasomie PL CZ HU RO 3064 Kadzidełka Drzewko cytrynowe Vonné kužely Citronový strom Cintromfás füstölő Conuri parfumate Lămâie PL CZ HU RO 3065 Kadzidełka Wiśnia Japońska Vonné kužely Japonská višeň Japán cseresznye füstölő Conuri parfumate Cireș japonez PL CZ HU RO 3066 Kadzidełka Zielona Herbata Vonné kužely Zelený čaj Zöld teás füstölő Conuri parfumate Ceai Verde PL CZ HU RO 44,90 zł 269 Kč 11,21 € 4490 Ft 54,90 lei * 59,90 zł * 359 Kč * 14,96 € * 5990 Ft * 72,90 lei % % – 25 9,90 zł 59 Kč 2,46 € 990 Ft 11,90 lei * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 19,90 lei % % – 38 10,90 zł 59 Kč 2,46 € 1090 Ft 12,90 lei 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei % * 9,90 zł / 59 Kč / 2,46 € 990 Ft / 11,90 lei % – 27
30 31 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN 8747 Termoizolacyjna podkładka Termoizolační podložka Hőszigetelő párna Covoraș termoizolant 35 x 35 cm PL CZ HU RO 8771 Silikonowy pokrowiec na kierownicę Silikonový potah na volant Szilikon kormányburkolat Husă de silicon pentru volan PL CZ HU RO 8961 Stoper do drzwi z alarmem Dveřní zarážka s alarmem Ütközésgátló riasztóval Opritor pentru ușă cu alarmă 15 x 6 x 4cm PL CZ HU RO 8687 Półka na buty Police na boty Cipőtartó Raft pentru încălțăminte 64 x 33 x 19 cm PL CZ HU RO PL: Chroni przed zimnem i wilgocią Wodoodporna Składana, łatwo schowasz w kieszeń lub do torebki CZ: Chrání před chladem a vlhkem Voděodolná Skládací, snadno ji dáte do kapsy nebo do kabelky HU: Védelem a hideg és nedvesség ellen Vízálló Összecsukható, könnyen zsebbe vagy táskába tehető RO: Apără de frig și de umezeală Impermeabil Pliabil, se poate pune ușor în buzunar sau în geantă 8883 Nawilżacz powietrza na kaloryfer Zvlhčovač vzduchu na radiátor Párásító radiátorra Umidificator pentru pus pe calorifer 450 ml. 20 x 9 x 5 cm PL CZ HU RO 8622 Taśma do uszczelniania drzwi i okien Páska na utěsnění dveří a oken Hőszigetelő szalag ajtókhoz és ablakokhoz Bandă pentru etanșarea ușilor și ferestrelor L: 3 m, W: 4 cm PL CZ HU RO 8608 Uszczelka pod drzwi Těsnění pod dveře Ajtószigetelő Garnitură pentru ușă L: 90 cm, W: 9 cm. Ø 3 cm PL CZ HU RO PL: Doskonale izoluje, niwelując straty ciepła CZ: Dokonale izoluje, snižuje tepelné ztráty HU: Tökéletesen szigetel, csökkenti a hőveszteséget RO: Izolează perfect, eliminând pierderile de căldură * 14,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1490 Ft * 18,90 lei 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 25,90 lei % % – 25 41,90 zł 249 Kč 10,38 € 4190 Ft 52,90 lei * 51,90 zł * 309 Kč * 12,88 € * 5190 Ft * 64,90 lei % % – 18 39,90 zł 239 Kč 9,96 € 3990 Ft 48,90 lei * 49,90 zł * 299 Kč * 12,46 € * 4990 Ft * 60,90 lei % % – 20 41,90 zł 249 Kč 10,38 € 4190 Ft 50,90 lei * 51,90 zł * 309 Kč * 12,88 € * 5190 Ft * 62,90 lei % % – 19 24,90 zł 149 Kč 6,21 € 2490 Ft 27,90 lei 29,90 zł 179 Kč 7,46 € 2990 Ft 33,90 lei % * 22,90 zł / 139 Kč / 5,79 € 2290 Ft / 25,90 lei % – 17 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 19,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 24,90 lei % % – 20 * 15,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1590 Ft * 18,90 lei 19,90 zł 129 Kč 5,38 € 1990 Ft 23,90 lei % % – 20
8926 Ręcznik do suszenia włosów Ručník na sušení vlasů Hajszárító törölköző Prosop pentru uscat părul 100% poliester. 105 x 65 cm / 100 % polyester. 105 x 65 cm / 100% poliészter. 105 x 65 cm / 100% poliester. 105 x 65 cm PL CZ HU RO 3049 Poduszka kąpielowa Koupelový polštář Fürdőpárna Pernă pentru cadă 28 x 19 x 5 cm PL CZ HU RO 8800 Silikonowa myjka z pojemnikiem na żel Silikonový mycí kartáč s nádobkou na gel Szilikon mosófej tusfürdőtartállyal Perie de silicon cu compartiment pentru gelul de duș 7 x 7 x 5 cm PL CZ HU RO 8913 3-częściowy zestaw do łazienki 3dílná koupelnová sada 3 részes fürdőszobai szett Set pentru baie din 3 produse Wykonany z solidnego tworzywa. Dozownik 15 x 7 cm. Kubek 13 x 7 cm. Mydelniczka 14 x 9 x 3 cm/ Vyrobena z odolného plastu. Dávkovač 15 x 7 cm. Kelímek 13 x 7 cm. Mýdlenka 14 x 9 x 3 cm/ Tartós műanyagból készült. Adagoló 15 x 7 cm. Pohár 13 x 7 cm Szappantartó 1200 ml, 14 x 9 x 3 cm/ Confecționat din plastic solid. Dozator 15 x 7 cm. Pahar 13 x 7 cm. Săpunieră 14 x 9 x 3 cm PL CZ HU RO 32 33 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN 8937 Dywanik łazienkowy Koupelnová předložka Fürdőszobaszőnyeg Covoraș de baie 40,5 x 57,5 cm PL CZ HU RO 2153 Mydło w płynie Tropical Vibe Tekuté mýdlo Tropical Vibe Tropical Vibe folyékony szappan Săpun lichid Tropical Vibe 500 ml PL CZ HU RO 8782 Mata do mycia i masażu stóp lub pleców Mycí a masážní podložka na nohy nebo záda Szőnyeg láb vagy a hátmosáshoz és masszázshoz Covoraș pentru spălarea și masajul tălpilor sau a spatelui Ø 30 cm PL CZ HU RO 135,90 zł 819 Kč 34,13 € 13690 Ft 163,90 lei * 149,90 zł * 899 Kč * 37,46 € * 14990 Ft * 179,90 lei % % – 9 46,90 zł 279 Kč 11,63 € 4690 Ft 57,90 lei * 57,90 zł * 349 Kč * 14,54 € * 5790 Ft * 71,90 lei % % – 19 17,90 zł 109 Kč 4,54 € 1790 Ft 22,90 lei 1 L = 35,80 zł / 218 Kč 9,08 € / 3 580 Ft / 45,80 lei 28,90 zł 169 Kč 7,04 € 2890 Ft 35,90 lei * 35,90 zł * 209 Kč * 8,71 € * 3590 Ft * 43,90 lei % % – 18 34,90 zł 209 Kč 8,71 € 3490 Ft 41,90 lei * 42,90 zł * 259 Kč * 10,79 € * 4290 Ft * 51,90 lei % % – 19 10,90 zł 59 Kč 2,46 € 1090 Ft 13,90 lei * 16,90 zł * 99 Kč * 4,13 € * 1690 Ft * 21,90 lei % % – 36 34,90 zł 199 Kč 8,29 € 3490 Ft 42,90 lei * 43,90 zł * 259 Kč * 10,79 € * 4390 Ft * 53,90 lei % % – 20
8949 Naklejka na drzwi Zachód Słońca Samolepicí fólie Západ slunce Naplementés ajtómatrica Autocolant pentru uși Apus de Soare 200 x 90 cm PL CZ HU RO PL: Ochrona powierzchni: Naklejka chroni drzwi przed zarysowaniami i uszkodzeniami Łatwe czyszczenie: Powierzchnia naklejki jest odporna na zabrudzenia i łatwa do utrzymania w czystości CZ: Ochrana povrchu: Samolepicí fólie chrání dveře před poškrábáním a poškozením Snadné čištění: Povrch fólie je odolný vůči nečistotám a snadno se udržuje v čistotě HU: Felületvédelem: A matrica megvédi az ajtót a karcolásoktól és a sérülésektől Könnyű tisztítás: A matrica felülete szennyeződésálló és könnyen tisztítható RO: Protejarea suprafețelor: autocolantul protejează suprafața ușii de zgâriere sau alte urme Curățare ușoară: suprafața autocolantului este rezistentă la murdărire și ușor de menținut în cea mai perfectă curățenie 8950 Naklejka na drzwi Kryształy Samolepicí fólie Krystaly Kristályos ajtómatrica Autocolant pentru ușă Cristale 200 x 90 cm PL CZ HU RO PL: Ochrona powierzchni: Naklejka chroni drzwi przed zarysowaniami i uszkodzeniami Łatwe czyszczenie: Powierzchnia naklejki jest odporna na zabrudzenia i łatwa do utrzymania w czystości CZ: Ochrana povrchu: Samolepicí fólie chrání dveře před poškrábáním a poškozením Snadné čištění: Povrch fólie je odolný vůči nečistotám a snadno se udržuje v čistotě HU: Felületvédelem: A matrica megvédi az ajtót a karcolásoktól és a sérülésektől Könnyű tisztítás: A matrica felülete szennyeződésálló és könnyen tisztítható RO: Protejarea suprafețelor: autocolantul protejează suprafața ușii de zgâriere sau alte urme Curățare ușoară: suprafața autocolantului este rezistentă la murdărire și ușor de menținut în cea mai perfectă curățenie 1 x AAA 34 35 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN pcs. 2 8920 Planer magnetyczny z pisakiem Magnetický plánovač s fixem Mágneses tervező filctollal Planificator magnetic cu marker 20 x 14 cm PL CZ HU RO 8901 Zegar ścienny Nástěnné hodiny Falióra Ceas de perete Wykonany z tworzywa. Średnica: 25 cm / Vyrobeny z plastu. Průměr: 25 cm / Műanyagból készült. Átmérő: 25 cm / Confecționat din plastic. Diametrul: 25 cm PL CZ HU RO 8685 Podstawka pod smartfon i tablet Držák na smartphone a tablet Okostelefon-/Tablettartó Suport pentru smartphone și tabletă 11 x 6 cm PL CZ HU RO 8423 Zaślepka kamery w laptopie/telefonie Kryt kamery notebooku/telefonu Laptop-/Telefonkamera-fedő Capac pentru camera de laptop/telefon PL CZ HU RO 119,90 zł 719 Kč 29,96 € 11 990 Ft 145,90 lei * 148,90 zł * 889 Kč * 37,04 € * 14890 Ft * 179,90 lei % % – 19 119,90 zł 719 Kč 29,96 € 11 990 Ft 145,90 lei * 148,90 zł * 889 Kč * 37,04 € * 14890 Ft * 179,90 lei % % – 19 32,90 zł 189 Kč 7,88 € 3290 Ft 39,90 lei * 39,90 zł * 239 Kč * 9,96 € * 3990 Ft * 48,90 lei % % – 18 15,90 zł 89 Kč 3,71 € 1590 Ft 20,90 lei * 19,90 zł * 119 Kč * 4,96 € * 1990 Ft * 25,90 lei % % – 19 10,90 zł 69 Kč 2,88 € 1090 Ft 12,90 lei * 13,90 zł * 89 Kč * 3,71 € * 1390 Ft * 16,90 lei % % – 22 8,90 zł 49 Kč 2,04 € 890 Ft 10,90 lei * 10,90 zł * 59 Kč * 2,46 € * 1090 Ft * 13,90 lei % % – 17
3 x LR44 dołączone / v sadě a készlet része / incluse 8892 Lampka Lew Lampička Lev Oroszlános lámpa Lămpiță Leu Lampka działa na baterię LR 44. 14 x 10 x 9 cm / Lampička funguje na baterii LR 44. 14 x 10 x 9 cm / A lámpa LR 44 elemmel működik. 14 x 10 x 9 cm / Funcționează cu o baterie LR 44. 14 x 10 x 9 cm PL CZ HU RO 8811 Lampka LED do kontaktu Gwiazdka LED světlo do zásuvky Hvězdička Csillagos LED-lámpa Lampă LED de veghe Stea Tworzywo / Plast / Műanyag / Plastic. 8 x 3 cm PL CZ HU RO 8914 Lampka Księżyc Světlo Měsíc Holdas lámpa Lampă Lună Wykonana z tworzywa. 8 x 6 cm / Vyrobeno z plastu. 8 x 6 cm / Műanyagból készült. 8 x 6 cm / Realizată din plastic rezistent. 8 x 6 cm PL CZ HU RO 8265 Uniwersalna lampka samoprzylepna Univerzální samolepicí světlo Univerzális öntapadó lámpa Lampă universală autoadezivă 3 x AAA (nie dołączone), średnica 7 cm / 3 x AAA baterie (nejsou součástí balení), průměr 7 cm / 3 x AAA (a készlet nem tartalmazza), átmérő 7 cm / 3 x AAA (neincluse), diametru 7 cm PL CZ HU RO 1 36 37 * Najniższa cena w ostatnich 30 dniach / Nejnižší cena za posledních 30 dní / A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban / Cel mai mic preț din ultimele 30 de zile Spiesz się! Liczba produktów w promocji ograniczona / Pospěšte si! Výrobky v akci jsou počtem omezeny! / Siess! Az akciós termékek száma korlátozott / Grăbește-te! Numărul produselor la promoție este limitat! HOME&GARDEN HOME&GARDEN 8943 Puzzle drewniane 3D Domek Dřevěné 3D puzzle Domeček Fából készült 3D-s puzzle-ház Puzzle de lemn 3D Căsuță 33,5 x 20,5 cm PL CZ HU RO 8944 Puzzle drewniane 3D Sowa Dřevěné 3D puzzle Sova Fából készült 3D-s puzzle-bagoly Puzzle de lemn 3D Bufniță 34 x 21 cm PL CZ HU RO Perfect for a gift 27,90 zł 159 Kč 6,63 € 2790 Ft 33,90 lei 33,90 zł 199 Kč 8,29 € 3390 Ft 41,90 lei % * 19,90 zł / 119 Kč / 4,96 € 1990 Ft / 24,90 lei % – 18 19,90 zł 119 Kč 4,96 € 1990 Ft 24,90 lei 18,90 zł 109 Kč 4,54 € 1890 Ft 22,90 lei % – 17 14,90 zł 89 Kč 3,71 € 1490 Ft 17,90 lei * 17,90 zł * 109 Kč * 4,54 € * 1790 Ft * 21,90 lei % 43,90 zł 259 Kč 10,79 € 4390 Ft 53,90 lei * 54,90 zł * 329 Kč * 13,71 € * 5490 Ft * 66,90 lei % % – 19 38,90 zł 229 Kč 9,54 € 3890 Ft 46,90 lei * 47,90 zł * 289 Kč * 12,04 € * 4790 Ft * 57,90 lei % % – 19
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc5NDM1Mg==